12 mai 2008
Ah, la vie de célibataire!
Eh oui, en Pologne j'ai appris plein de
choses passionnantes sur moi même...
Comme quoi le SVE ça vous fait vraiment
réaliser des choses sur soi:)
Comme par exemple qu'en 8 mois j'ai utilisé exactement 1,5 litre de produit vaisselle et 6 éponges, 3 kilos de lessive en poudre et 2 litres de lessive liquide, 1 bouteille de cif, 1 bouteille de canard wc, 0,01 litre de nettoyant à vitres (hum hum!), 1½ de labello, 4 déodorants, 2 parfums, 2 mascaras, une quarantaine de rouleaux de PQ, 4 boites de cotons tiges, 4 tubes de dentifrices et 2 brosses à dents, plein de savons de toutes sortes, 200 mini bougies parfumées, 4857 mouchoirs, 6 kilos de pommes de terres, 1 kilo de riz et un kilo de couscous, 1000 kilos de pain, 7473 oeufs, 3 ketchups, 4 kilos de poisson pané, 150 soupes en sachet, 15 pots de nutella et je n'ose pas compter le nombre de chocolats et bonbon...
Bon ben ça c'était pour le coté matériel des choses, mais ça m'a aussi fait réaliser une autre chose: bah, mon pays me manque tout de même! Le sourire des gens et le soleil omniprésent. Et allez, je l'avoue: qu'est ce que vous me manquez tous!!!
Puis de vivre seule tout de même ça n'a rien d'excitant. Personne avec qui aller faire une ballade et commenter le printemps et le chant des oiseaux. Personne avec qui aller bronzer à la plage. Personne avec qui aller faire les boutiques. Personne avec qui regarder un film le soir, ou tout simplement bavarder autour d'un bon repas. Personne avec qui se disputer sur le genre de musique que l'on va écouter et personne à qui se plaindre que l'on s'ennuie. Personne qui vous motive lorsque vous n'avez pas le moral et personne à motiver lorsque vous vous sentez plein d'énergie. Personne qui vous attend, et vous qui n'attendez personne. Vivre les yeux rivés sur son téléphone pour avoir de temps en temps des nouvelles des autres volontaires (Merci Marlène et Cynthia!) ou de son chéri que l'on ne voit que tout les 36 du mois... Personne à qui raconter sa journée, si on a passé une journée de merde, et personne avec qui se réjouir lorsqu'on se sent empli de bonheur. Mais de quoi je me plains?? C'est le lot quotidien de millions de personnes qui vivent seules...
A part ça? Heu, tout va bien, bien sur:)
09 mai 2008
Pazym se réveille enfin!!!
Et avec le printemps, avec l'odeur fraîche de la verdure, du lac et des arbres enfin en fleurs, s'est également éveillée de son long sommeil hivernal la petite ville de Pasym, Mazurie, Pologne!
Ah! Mais quel plaisir de se promener
dans les rues de Pasym où sur les trottoirs ont apparu des bacs de
fleurs comme s'il en pleuvait! Le seul bar glauque de Pasym est soudain devenu accueillant
lorsque une belle terrasse en bois est apparue sur le trottoir! Ça me
donne presque envie d'y aller siroter une bière aux rayons timides du
soleil... Ah! Si seulement j'avais quelqu'un avec qui aller m'asseoir à
cette terrasse! Bon à défaut je me prends une petite glace dans le
local d'à coté. Ben oui, ce petit local gris et fermé tout l'hiver
que je croyais désaffecté s'est transformé en magasin de glaces!
Notre petit marché quotidien a doublé de volume, au lieu de 4, nous
passons à 8 stands, quelle progression! Et il aura fallu attendre
que le mois de mai s'installe pour voir apparaître dans mes petites
épiceries locales des choses telles que la mozzarella! Oh et en
passant devant le vieux magasin de meubles d'occasion (qui sent le
renfermé à plein nez, même sans y rentrer, ça se voit dans la
vitrine... ou plutôt ça ne se voit pas tellement les vitres sont
sales!), en passant devant donc, j'ai vu sur le trottoir une dizaines
de beaux vélos à vendre!
Et le plus incroyable de tout, c'est de
croiser des visages et des corps que je ne connais pas... Elle est
pas belle la vie?
Ah le printemps et ses nuées de
moucherons qui ont pour unique but dans leur courte vie de
s'introduire dans ma bouche et mes yeux lorsque je marche au bord du
lac...
Le printemps Mazurien avec ses moustiques plus gros que des libellules...
Mais quel beau printemps plein de
feuilles vertes et de couchers de soleil merveilleux... et ce parfum
dans l'air! Ce parfum d'air doux et de brise fraîche!!! Quel bonheur de sentir enfin le soleil sur sa peau...
13 avril 2008
Des nouveaux venus au Dom Dziecka
Mercredi dernier il y a eu un grand chamboulement au Dom Dziecka, nous avons reçus de nouveaux enfants! Toute une fratrie, 5 petits de 2 à 10 ans.
J'arrivais juste au travail, quand une voiture arrive et en descendent des dames et un monsieur accompagnés de 5 petits qui ne comprenaient rien à ce qu'il leur arrivait... Ça a commencé à courir dans tous les sens dans toute la maison. Les enfants curieux des petits nouveaux et les adultes occupés à parler avec des mines sérieuses et avec plein de paperasserie... Une fois mon devoir rempli (c'est-à-dire faire cinquante photocopies au bureau pour les dames) je file à mon tour en haut voir un peu qui sont ces petits. Les deux garçons (Tomek 10 ans et Kamil 4 ans) étaient déjà assis derrière l'ordi et parlaient jeux avec les garçons d'ici... Et les 3 filles (Kasia 7 ans, Zosia 6 ans et Ania 2 ans ½) se tenaient par la main, la petite au milieu comme pour la protéger, dans le grand corridor, le dos collé au mur avec une foule d'enfants agglutinés autour d'elles, chacun demandant leurs nom, leur âge, dans quelle classe ils sont etc. Et la petite au milieu qui se mettait à hurler et à sangloter dès que l'on s'approchait de trop près! La journée s'annonçait rude pour elles! Alors que les deux grandes faisaient leur possible pour être aimable et s'intégrer, la petite Ania terrorisée ne leur lâchait pas la main et interdiction de bouger ne serait ce qu'un pied en direction du salon! Non, pour rien au monde! Et tout ça à grand renfort de cris et de larmes... pauvre petite.
J'essayai de m'imaginer, enfant, si un jour tout un tas d'adultes déboulaient chez moi, prenaient ma brosse-à-dent et mon ourson et m'embarquaient avec mes frères et soeurs dans une énorme maison inconnue où vivent déjà une quarantaine d'enfants... Et les petites qui répétaient sans cesse que "maman est à l'hôpital" et qu'elles vont "bientôt rentrer à la maison". Qui aurait le coeur de leur expliquer que dorénavant, c'est ici leur maison et que leur maman elles ne la reverront plus, ou presque... Et ben pas moi en tout cas, non pas moi....
Ces petits sont très beaux et à part l'aîné ils sont très gais et vifs et souriants et on ne peut s'empêcher de se demander au fond ce qu'ils ont vécu dans leur maison. L'aîné à l'air d'être plutôt réfléchi, il est calme et posé et pour l'instant de décolle pas sa tête de l'ordinateur. Kamil, le cadet des garçons est très rieur, mais je crois que c'est un geignard aussi, surtout après son frère, en une journée, il est venu vers moi au moins 4 fois "madame, mon frère il me laisse pas jouer..." ou "madame, mon frère il m'embête..." (oui, il leur a fallu une journée pour comprendre que je n'étais pas une "madame") Bref, rien d'anormal en soi, mais ici les enfants sont plutôt durs et c'est rare qu'ils viennent comme ça se plaindre pour n'importe quoi. Mais je crois que ça lui passera très vite, il n'aura pas le choix, pauvre petit, que de s'adapter dans cette jungle.
Kasia et Zosia sont très proches, rigolotes, elles aiment jouer aux cartes et rient tout le temps. Et enfin Ania, la terrible, la terreur, l'adorable et caractérielle Ania qui fais la loi dans cette petite famille!! Et elle a vraiment un caractère bien trempé, je crois que nous allons avoir beaucoup de mal avec elle au début. Elle est si petite et mignonne qu'on a envie de la manger toute crue, mais en fait c'est un lion et il faudra bien faire attention à ne pas se faire bouffer par elle...
De plus, (mais ça c'est peut être
l'âge) elle dit non à tout!
Non, pas au salon! (Elle a passé au moins
4 heures debout dans ce corridor à vociférer dès que l'on tentait une
feinte pour la faire déménager!)
Non, pas soupe! (m'enfin, à cet âge
là qui aime la soupe voyons??)
Non, pas chaussons! (Et bein impossible
de les lui mettre!)
Non, pas bain! (Et j'ai dû la laver de force parce qu'elle était noire de crasse et
ce n'était pas évident)
Non, pas
dehors! (Et même les educs n'ont pas réussi à lui enfiler ses chaussures et
son manteau!)
Bref, non non non, nie nie nie! Et qui est-ce qui commande ici? C'est Aniaaaaaaaaaaa!
Moi je dis bonne chance aux educs du
groupe des petits, finalement je suis bien avec mes ados, hi hi!
Bref, elle s'habituera aussi, elle sera bien obligée et puis de toutes façons, à partir de lundi elle ira avec les autres à la maternelle. Ça va la mater, lever à 6h30 tous les matin pour être à la maternelle de 7h à 15h... je me demande bien qui a bien pu exiger ça, pauvre petiots, 8 heures par jour là-bas c'est quand même long!
Et bien sûr, avec 5 petits en plus, ben
il a fallu repenser l'organisation des groupes...
Donc évidement ils faut qu'ils restent
ensemble pour le moment, dons ils vont tous dans le groupe des
petits. Et 3 des grands (petits) sont descendus chez nous, deux
garçons (Karol et Patryk Wożniak) et une fille Angela Golian. Et de
chez nous Ania Spirydowicz est partie dans le groupe des grands et
Tito dans la petite maison. Ah et j'avais oublié de vous dire que ma
terreur de l'ouest, mon Damian Pianka (14 ans), la terreur du
groupe, celui avec qui j'avais depuis le début beaucoup de mal et
bien il est parti. Un jour, je suis venue au travail et il n'était
plus là. Ils l'ont envoyé dans une maison pour enfants pas sages, une
maison où ils ne sortent pas et même l'école est dans les bâtiment.
J'avais beaucoup de mal avec ce garçon c'est vrai, mais ça m'a fait
mal au coeur tout de même. Pauvre gamin, quelles chances avait-il
dans la vie? Avec des parents alcooliques qui ne voulait plus de
lui... et qui le laissaient boire et fumer avec eux lorsque parfois
il rentrait a la maison (quand il s'enfuyait du Dom Dziecka). Mais la
direction n'avait sûrement pas le choix, "les enfants qui ne vont
pas à l'école n'ont pas leur place ici” m'a-t-on dit. Et c'est vrai,
Pianka n'allait jamais à l'école, il revenait toujours après une ou
deux heures de cours... Et il était agressif et il jurait et il
s'enfuyait et il faisait des bêtises... que lui arrivera-t il
maintenant? En plus pauvre garçon, ils l'ont envoyé à l'autre bout de
la Pologne, plus de 700 kilomètres de sa famille. J'en ai mal au
coeur.
Mais bon, il n'est plus question de Pianka ici, mais de nos 5 petits nouveaux.
Quoique d'avoir repensé à tout ça, à ces enfants qui grandissent dans des Dom Dziecka et à ceux qui grandissent chez eux, mais dans des conditions misérables et malsaines... de penser à ces petits me rend triste et je crois que je vais en rester là pour aujourd'hui.
Je voudrais tous les adopter:)
02 avril 2008
Mars a Rodowo
Et pour bien finir le mois de mars qui avait si froidement commencé, nous sommes partis passer 10 jours à Rodowo pour se casser un peu les dents sur la grammaire polonaise.
Évidemment, il a fallu que la date d'arrivée soit le jour de mes 25 ans (sto lat! sto lat! niech żyje żyje nam...) et que, du coup, je me sente très très vieille!!! BOUUUUUUUUUHHHHHHHHOOOOOOUUUUUUUUUHHHHH!!!!!!!!!!!
Mais heureusement que j'ai à porté de main une poignée de super-volontaires qui ont pris les choses en main et m'ont fait sentir encore plus vieille... euh, et puis j'ai dû noyer mon chagrin dans deux bières (0,5l) et une plaque de chocolat, gentiment offerte par Linda et Amelie:)
Ah, mais oui, le front ouest m'a aussi offert des super cadeaux: des fleurs en papiers fait main (du musée de Laura à Wegas), une carte avec ma vie sexuelle dessus (il y a des choses privées, hein Marlène!!) et bien sur du parfum pour parfumer ma chambre la prochaine fois que Marlène me rendra visite... hé! hé! hé!
Bref merci les amis de m'avoir chanté joyeux anniversaire devant tout le monde à table, à défaut de réchauffer le coeur, ça m'a pas mal chauffé les joues...
Sinon, je retrouve mon bon vieux Rodowo du mois de septembre, avec ses rires, ses blagues à deux balles et ses jeux de trous (du cul du monde, comme dirait Marlène), et bien sur son fameux caillou vert qui a manqué de peu de me refaire pleurer...
En plus il y a du SOLEIL, c'est enfin le printemps en Pologne!!! enfin, sauf les jours où il fait moche...c'est-à-dire un jour sur deux:)
Hi hi, bref, ça remonte un peu le moral d'être ici, de s'aérer un peu de son projet et de mon trou perdu qu'est Pasym! Plein de gens à rencontrer, des Tomeks à qui apprendre des mots cochons en français, des Arons qui confondent les mots keys et kiss, des Tonis et des Vincents qui vous défoncent les épaules à grands coups de poings... bref le bonheur quoi!
Et en prime on a eu droit au premier avril à Rodowo! Si c'est pas merveilleux ça!?
Tout d'abord tous les volontaires ont fait leurs valises et les ont déposés dans la cour pendant le petit déjeuner, puis nous nous sommes plaints à Karol, et avons exprimé notre décision de partir d'ici dès ce matin même. Et Karol de rétorquer avec un sourire au bout des lèvres que nous reviendrions de toutes façons dans un mois lorsque nous n'aurons plus de sous... on l'adore notre coordinateur! Grrrrrrrrrrrrr
Si vous voulez voir des super photos de notre séjour c'est simple, visitez le blog de Marlène, il y à un lien en bas à gauche:)
05 mars 2008
Un weekend en stop a Boćwinka
Ben maintenant que j'ai un chéri polonais, ça me pousse un peu plus souvent à sortir de mon trou perdu qu'est Pasym... que du bonheur! Donc samedi dernier je me suis faite inviter chez la Babcia (grand-mère) de mon cher-et-tendre pour la nuit. A condition que notre relation reste insoupçonnée de sa famille bien sûr, on ne rigole pas avec ces choses-là chez les témoins de Jéhova! Donc mon polonais m'avait bien prévenu à l'avance: notre relation doit absolument rester secrète, je ne suis qu'une amie, on se se touche pas la main, pas de bisous et évidemment chambres séparées (grumpf!). Bref, sa Babcia vit à 30 kils de la frontière russe, vers Węgorzewo (où il y a les volontaires Laura et Kristina), à environ 160 bornes de Pasym. Donc pour y arriver pas trop tard et qu'on puisse profiter un peu de l'après-midi je me lève à 6 heures le matin (oui oui, ça m'arrive parfois) et oh joie! lorsque je mets le bout de mon nez dehors, je m'aperçois qu'un vent déchaîné souffle et qu'il pleut des cordes! Et des vraies!! Bon tant pis, me dis-je, j'avais justement investi dernièrement dans un très beau parapluie tout rose... Et me voila à 7h30 sur le bord de la route, presque cachée sous ce beau parapluie rose, pestant de toutes mes forces contre ce vent et cette pluie (les super chaussures étanches que j'avais acheté une fortune à Toruń: trempées! c'est de la m**** les chaussures polonaises!) et me disant avec désespoir qu'avec ce temps de cochon personne ne s'arrêterait jamais... Quand soudain, oh miracle! une voiture s'arrête et me dit de monter! Je ne fait pas prier et m'assoie en compagnie de ce monsieur. Et croyez le ou non, à partir de là je n'ai plus attendu plus de 5 minutes sur le bord de la route! Je n'avais même pas le temps de déplier mon parapluie que quelqu'un s'arrêtait de nouveau... Et que des hommes bien sûr, à croire que les polonaises ne doivent pas beaucoup apprécier que les autostoppeuses viennent mouiller leurs sièges... Bref, une fois à Wegas (Węgorzewo) je suis passée voir Laura au musée, puisque je voulais récupérer les poteries que nous avions faites la dernière fois. Et la pauvre Laura m'a raconté vite fait ce qui lui arrivait, que Kristina était partie finir son SVE à Rodowo (bon, ça ce n'était pas une mauvaise nouvelle à la limite...) mais que du coup les propriétaires de l'appart l'avais mise à la porte pour pouvoir le relouer! Pauvre Laura! Elle doit du coup pour l'instant vivre au musée où elle travaille. Je compati avec elle, car sa situation n'est pas vraiment rigolote. Courage ma belle! Bref, après avoir acheté un petit bouquet de jonquilles en papier (fabriquées main au musée) pour la Babcia d'Elizeusz je me mets en route pour Boćwinka (petit bled vraiment paumé comme je vais m'en apercevoir). Et je tend à peine le pouce qu'une petite voiture s'arrête et la dame me propose gentiment de me déposer au prochain village. Je monte et nous entamons la conversation... et tout de suite je sens que je ne dois pas en dire trop sur le thème d'Elizeusz parce que je ne sais pas pourquoi mais à la manière dont elle parlais je me suis dit qu'elle devait être témoin de Jéhova aussi... et ça n'a pas loupé, à peine quelques kilomètres plus tard elle a essayé de m'endoctriner! Non mais c'est terrible cette religion, ils ne peuvent pas s'en empêcher! Et Jéhova par ci, et le paradis sur terre par là, et les méchants vont tous mourir et il n'y aura que les gentils qui vivrons tous heureux ensemble sur terre pour l'éternité... mais oui, et les bisounours aussi non?? Mais bon je m'abstins de commentaires me disant que cette brave dame m'avait tout de même pris en stop. Et puis je lui ai dit que justement je me rendais chez une dame de la même religion qu'elle, la Babcia Olszewska vous connaissez? Je vais voir son petit fils Elizeusz, un ami que j'ai rencontré dans un train, vous connaissez peut-être? Et là, ma brave petite dame m'a presque fait une crise d'hystérie! Si elle connait?! Mais bien sûr qu'elle connait! C'est sa vieille tatie adorée, et c'est incroyable, et comment ça se fait, et c'est merveilleux, et non je ne peux pas te laisser filer comme ça, viens on dépose les courses chez moi et je t'y emmène!! Oh la la, elle m'a presque fait peur. Bref, nous déposons ses courses chez elle, je rencontre ses enfants, puis nous nous rendons chez la Babcia. Quelle surprise pour Eli lorsqu'il m'a vu arriver avec ces gens! Il en a fait une drôle de tête! Il me serre la main devant sa mamie, me présente, je fais quelques sourires puis il me traine dans le salon inquiet comme tout de savoir si je n'ai pas "parlé". Et c'est vrai que d'habitude quand on me prend en stop je ne peux pas m'empêcher de raconter que je vais chez mon petit ami que j'ai rencontre de telle manière etc etc. Mais là j'ai eu un bon pressentiment et je me suis tue. Et le voila tout rassuré... le pauvre, sûrement que ça lui causerai des problèmes avec sa famille s'ils étaient au courant.
Bon je ne vais pas vous raconter mon weekend en détails (hé hé) mais je
vais encore vous dire ceci: la Babcia est super malgré sa religion (ben
oui, elle aussi a essayé de me refiler des livres sur Jéhova... mais
j'ai fait semblant que je ne savais pas lire polonais et Eli s'est
bien gardé de me contredire, hi hi!) mais en fait Eli m'a expliqué que
c'est dans leurs obligations de jouer aux missionnaires, mais que
lorsqu'elle me connaitra mieux elle me fichera la paix avec ça. Donc,
la Babcia a 81 ans mais ne les fait pas, a un super sens de l'humour,
est rigolote comme tout et elle a vraiment la tchatche! Je l'ai tout
de suite bien aimée et je crois que ça a été réciproque.
Et une anecdote tout de même qui n'est pas mal: une fois la Babcia
couchée bien évidement nous avons voulu passer quelques heures
d'intimité ensemble, mais le problème c'est qu'elle se lève
régulièrement pour se rendre à la salle de bain la nuit, donc hors de
question de rester dans le salon (ou je suis supposée dormir), ni dans
sa chambre à lui, au cas ou elle viendrait m'y chercher! Donc Eli
décide de me faire visiter son grenier, où sont des lits pour l'été
(pas de chauffage en hiver) et comme il faut sortir de l'appart pour
s'y rendre il prend son trousseau de clefs et nous filons sur la pointe des pieds... et
finissons par nous y endormir par inadvertance. Au milieu de la nuit
Eli me réveille et nous descendons sur la pointe des pieds pour nous
recoucher ni vus ni connus... mais il y avait quelque chose que dans
notre précipitation nous n'avions pas prévu: la Babcia après s'être
rendue aux toilettes est allée fermer la porte d'entrée à clef! Mais le
pire, c'est qu'elle avait laissé la clef dans la serrure!! Et savez-vous que c'est impossible d'ouvrir une porte lorsque une clef est
introduite de l'autre cote?!! Et là comme deux cornichons en pyjama dans
le couloir, nous pouffons de rire et nous nous mordons les levres
d'angoisse... mince alors! La Babcia va forcement se rendre compte du
pot-aux-roses lorsque nous descendrons du grenier les cheuveux en
bataille demain matin! Mais bon, on n'allait tout de même pas rester à
se morfondre dans ce couloir glacial toute la nuit alors nous avons
fini la nuit dans un grenier glacial. Et le lendemain matin un petit
mensonge bien arrangé prononcé par le ton le plus naif qui soit a réglé
l'affaire (mais Babcia, nous étions justes sortis un peu prendre l'air
et toi tu nous as enfermés dehors! Alors pour ne pas te reveiller nous
avons opté pour le grenier). Et la pauvre petite grand-mère s'en est
voulu toute la matinée et s'est excusée 15 fois aupres de moi, car
j'ai vraiment du geler à dormir la haut! (ben non, au contraire il
faisait plutot chaud... hé hé!).
Bref, sur ce je suis rentrée à Pasym le dimanche après-midi en stop
bien sûr, et encore une fois je n'ai pas attendu plus de 10 minutes pour
me faire embarquer, et voila comment passer un joyeux weekend en
Mazurie!!
En conclusion, il ne faut pas avoir peur de sortir tendre le pouce par
tous les temps, et j'ai même remarqué que plus le temps était mauvais
plus j'avais facile à me faire prendre! Et franchement, essayez le coup
du parapluie rose, ça marche à tous les coups pour arrêter les
hommes!! Hi hi hi!
03 février 2008
Les changements...
Au mois d'octobre...
-je me lève toujours avant 8 heures du matin.
-je vais tous les matins ou tous les après-midi faire une grande ballade autour du lac.
-je prend plein plein plein de photos.
-je m'ennuie tellement que le soir je vais au lit à 20 heures, 21 heures maxi.
-je ne suis jamais en retard au boulot, même pas de 5 minutes.
-je vis des grands moments de solitude au Dom Dziecka.
-je cuisine au moins une fois tous les deux jours.
-j'ai trop de temps à gaspiller chaque jour.
-je ne me sens pas toujours très bien dans ma vie passymoise et j'angoisse de savoir comment va se passer mon SVE.
-je mange trop souvent parce que je m'ennuie tellement.
-je lis, je lis, je lis...
Au mois de janvier...
-je me lève en général vers 11 heures du matin (sauf si je travaille tôt).
-je ne me promène plus jamais (trop froid).
-je ne prend presque plus de photos (plus le goût).
-je passe mes soirées à regarder des films ou à chatter sur gadu et je me couche bien après minuit.
-je pars régulièrement 5 minutes en retard pour le boulot et je dois finir le chemin au pas de course.
-je m'ennuie parfois au Dom Dziecka mais je passe aussi de merveilleux instants avec mes petits.
-je ne cuisine qu'une fois tous les 15 jours (et encore quand je suis inspirée).
-je n'ai jamais le temps de rien faire.
-je me sens bien à Pasym et le temps passe trop vite.
-je mange moins mais je fume plus (merde alors!).
-je n'ai pas ouvert un bouquin depuis 3 mois, mais que m'arrive-t-il donc??
01 février 2008
Une journée chez moi... aprèm
Je me lève tard (un peu trop tard),
prend une douche, mange un morceau et file au travail. Lorsque
j'arrive il est 14 heures et les enfants sont en train de manger. Ils
mangent ensemble à midi, un repas chaud préparé par les cuisinières.
Bien évidemment des pommes de terre tous les jours... Puis ils sont “libres” jusqu'à 16 heures. Lorsqu'il fait beau
nous allons parfois dehors faire un bonhomme de neige ou de la luge,
quoiqu'en ce moment nous n'avons pas un pet de neige... c'est pas un
hiver ça! Sinon, nous papotons (avec les filles surtout), nous
chahutons (avec les garçons), nous jouons à des jeux de sociétés (pas beaucoup, ils ne
tiennent pas en place plus de 10 minutes!), nous regardons la télé et
ils font la queue pour l'ordi. A 16 heures les enfants doivent se
mettre à leurs devoirs. J'aime bien ce moment. Tout est calme et
studieux (enfin, plus ou moins) et j'aime bien aider mon petit
Bartósz à faire ses maths ou Tito avec son polonais (il a un
petit problème de dyslexie). Ça dure en général une petite heure puis
doucement les enfants commencent a préparer le dîner. En Pologne
c'est un repas froid et ils le préparent eux mêmes. Hé oui, il faut
bien qu'ils apprennent aussi à se débrouiller. Donc au dîner c'est
tomates ou concombre ou pâté ou boite de poisson enfin des choses
comme ça. Une fois repus les enfants doivent effectuer leur “tache
du jour”, c'est-à-dire qu'ils doivent chacun faire du ménage, l'un
a le salon, l'autre le hall ou la cuisine, un autre la salle de
bain... Ca prend toujours du temps et il faut constamment les
rappeler à l'ordre et il y en a toujours un ou une qui finit soit en
pleurs soit avec une punition... Bah, on s'y fait! Ensuite ils vont
par deux à la douche, se mettent en pyjama et on regarde la télé ou
on joue au Jungle Speed jusqu'à 20 heures, l'heure où je rentre à ma
petite maisonnette.
Moi aussi je me mets en pyjama et je me
cale devant mon ordinateur. Et je m'oublie jusqu'à bien tard... et
après le matin, je me lève comme un zombi.
Et le week-end comme ils n'ont pas
école, c'est plus relax. On joue au ping-pong, au baby-foot, aux
cartes, un peu dehors lorsque le temps le permet... Ou on regarde une
série bête avec les filles, ou on joue à des jeux de sociétés, ou on
fait un atelier bricolage (dernièrement on a fait des masques de
carnaval... sauf qu'ici il n'y a pas de carnaval!) ou alors on
cuisine, moi j'aime bien leur faire des crêpes, je pense toujours à
ma Pepette lorsque je fais des crêpes!
Parfois le samedi soir on fait une
soirée “disco” jusqu'à 10 heures et là c'est vraiment la fête!
Les filles se font toutes belles et les garçons jouent aux DJ et on
s'amuse bien!
Voila vous savez tout de ma vie
passionnante de Pasym maintenant! Hi hi hi! Si vous voulez vraiment savoir comment ça se passe ici, vous pouvez toujours prendre l'avion!
Une journée chez moi... matin
Ce n'est pas vraiment un article que je
me réjoui d'écrire mais comme vous me l'avez demandé, je m'exécute.
Comment raconter ses journées, comment
raconter sa routine? Ce n'est pas évident. Et en plus j'aurais un peu
l'impression de vous ennuyer... mais bon, tant pis!
Lorsque je travaille de matin, je me lève tôt car il faut que je sois au Dom Dziecka à 7h40 pour pouvoir emmener les plus jeunes à l'école pour 8 heures. Le Dom Dziecka est dans Pasym si bien que d'aller à l'école ne prend pas beaucoup de temps, 10 minutes tout au plus. Et il y a des fois où ce n'est pas moi qui les amène, dans ces cas-là je ne viens qu'à 8 ou 9 heures. Ensuite, une fois tous partis, je rentre au Dom Dziecka et je prend mon petit déjeuner en bavardant avec Beata, ma mentor. Tous les matins c'est un peu différent, parfois il n'y a personne jusqu'à 10 ou 11 heures (comme ce matin, quel ennui!!) parce qu'ils sont tous à l'école. Parfois nous avons jusqu'à une dizaine d'enfants, certains malades, certains simulant d'être malades, d'autres carrément refusant d'aller à l'école. Mais le matin tout de même c'est relativement tranquille. Je déjeune, je bois des thés et des cafés, je regarde “Amours, gloire et beauté” version polonaise, je joue lorsqu'il y a des plus petits... bref comme à la maison quoi!
Puis vers midi ils commencent petit-à-petit à arriver. Le truc pratique c'est qu'ils ont tous des horaires
différents alors pour s'y retrouver bonjour! Bref vers midi ça
devient plus bruyant, ça se chamaille, ça joue, ça discute, ça
rigole, ça se bat pour avoir l'ordi... A 14 heures ils vont tous
manger et moi je rentre à la maison. Et ma journée de travail est alors terminée... qui a dit que je faisais des trucs passionnants?!
Je mange une fois rentrée et lorsqu'il faisait
encore beau j'allais me promener au bord du lac, mais depuis que
c'est l'hiver je n'en ai plus envie. Et puis de toutes façon il fait
nuit à 3h30 alors... Sinon pour m'occuper je sors faire les courses.
J'aime prendre (perdre?) mon temps, aller dans les différentes petites
épiceries de Pasym (au moins 8 dans le centre...). J'aime bien faire
les courses, c'est bête hein?
Puis je rentre à la maison et bien sûr qu'il fait nuit depuis longtemps... Que me reste-t-il donc à faire que de me mettre derrière mon ordinateur? Je m'occupe de mes photos, regarde des films, flâne sur le net... et puis je me mets au lit. A demain!
23 janvier 2008
Mon inconnu du train...
Et bien sur qu'il faut que je vous parle d'Elizeusz... ce petit polonais avec qui j'écris sur msn jusqu'à point d'heure la nuit, jusqu'à en avoir mal aux yeux... ce jeune inconnu du train que j'ai cherché des semaines entières à m'en rendre malade. Mais non, mais non, ne vous imaginez rien de grave, je vais très bien et j'ai retrouvé ma santé morale depuis. Et puis ne vous imaginez rien de romantique non plus... il ne s'agit pas de cela. Mais pour que vous compreniez un peu mieux ce qu'il s'est passé je crois que je ferais mieux de commencer par le début... alors accrochez vos ceintures!
J'ai rencontré Elizeusz donc dans la
nuit du 26 au 27 décembre à mon retour de Cracovie. Je crois que je
n'avais pas passé un nuit aussi étrange et magique depuis bien
longtemps! Je vous raconte: 1 heure du matin nous quittons Craco par
le train de nuit avec Marlène et Cynthia (Vincent étant parti visiter
Zakopane... et les allemandes ayant décidé de rester un peu plus). Le
coeur dans les chaussettes de devoir quitter notre ville bien aimée
et surtout notre cher “Ulica Krokodyli” nous cherchons un compartiment où nous pourrons dormir
confortablement. Nous en trouvons un occuppé par un homme endormi et décidons de le déranger. Le monsieur se pousse sans un mot (je
crois qu'il dormait profondément le pauvre) puis avec
les filles nous ôtons nos chaussures, nous affalons dans la
banquette, tirons les rideaux, éteignons la lumière et bonne nuit
tout le monde! Mais le destin en avait décidé autrement et moi qui
stupidement avais bu du café toute l'après-midi je me tournais et me
retournais sur ma banquette sans pouvoir trouver le sommeil. Je
perdis espoir et lorsque j'ouvris les yeux je croisais ceux du
monsieur qui me sourit. Pauvre monsieur, il avait toujours ce petit
air ahuri de quelqu'un qui s'est fait réveiller en sursaut par trois
étrangères... Pourtant sans perdre de temps il engage la conversation
et nous nous racontons des banalités comme souvent deux inconnus
peuvent échanger dans un train. Je l'appelle monsieur et
que je le vouvoie tandis que lui (plus âgé certainement) me tutoie.
Plus le temps passe plus je me sens fascinée par ce qu'il me raconte,
ou peut-être de la façon dont il le raconte. Il m'apprend des
nouveaux mots “hors dictionnaire” et ça le fait beaucoup rire de
m'entendre les répéter... il a une façon assez particulière de
s'exprimer, c'est-à-dire qu'il ne jure pas (impensable pour un jeune
mâle polonais!). Ses airs timides et drôles me touchent et je
me laisse finalement entraîner dans la conversation avec plaisir
jusqu'au petit matin.
Est-ce sa façon si particulière de parler dans
sa propre langue? Est-ce son rire adorable et sa façon si humble de
me regarder? Est-ce parce qu'il m'a laissé le vouvoyer presque toute
la nuit avant de m'avouer au petit matin qu'il était plus jeune que
moi? (quelle honte j'ai eu...). Est-ce parce qu'il a finit la nuit en
me récitant de la poésie, spontanément, à une étrangère qu'il ne
connaissait pas et qui ne comprenais que la moitie de ce qui sortait
de sa bouche... Quoi qu'il en soit il m'a laissé une impression tenace. Les filles ont dormi tout le temps. Comme si une fée
était passée par là leur souffler une poudre de sommeil dans les
yeux. Puis lorsque le soleil vint enfin caresser nos cernes et que la
gare fut en vue, tout se passa très vite et il disparut sans que je
n'ai le temps (soyons honnête: le courage!) de lui demander ses
coordonnées.
Presque morte de fatigue je somnole pendant le reste du
trajet jusqu'à chez Marlène à Biskupiec. Là je crois bien que je dors
24 heures (vous me connaissez hein, sans sommeil je ne suis bonne à
rien) puis je rentre chez moi. Et c'est la que j'ai commencé à me
sentir toute bizarre... je tournais en rond, je ne dormais plus, je
devenais stressée et déprimée. Bref, je n'avais qu'une idée en tête:
le retrouver! Qu'est ce qu'il m'a prit? Pourquoi? Je n'en sais rien,
tout ce que je sais c'est que je n'ai pas pu lutter contre moi-même.
Et j'ai commencé à chercher comme j'ai pu... les annuaires ça existe
en Pologne? Hum, je n'ai toujours pas percé ce mystère... alors, j'en
ai parlé autour de moi (je leur ai cassé les oreilles oui!), j'ai
demande de l'aide partout: comment retrouver un inconnu qu'on a perdu
sur un quai à Varsovie?? Bien évidemment personne ne savait. Mais je
ne me suis pas laissée décourager et j'ai commencé à chercher sur
internet. Je connaissais seulement son prénom (heureusement pour moi
très peu courant en Pologne), son âge et la ville où il étudiait...
Mais ça m'a suffi! J'ai passé des annonces dans tous les forums de la
région, demandant de l'aide, peut-être que quelqu'un le connaîtrait
ou que lui-même lirait un de ces forums?? J'avais l'impression
d'avoir viré de bord, je passais mon temps à vérifier si je n'avais
pas eu une réponse sur internet, je n'arrivais pas à penser à autre
chose, c'est incroyable non!? Je ne sais toujours pas ce qui s'est
passé dans ce train par cette nuit de décembre, mais sûrement qu'il y
a eu de la sorcellerie dans l'air... Bref, après trois semaines
interminables et intenables, enfin, enfin, je l'ai retrouvé! Il a été
aussi surpris que ravi que je le retrouve (enfin, c'est ce qu'il prétend).
Voila voila vous savez tout. Comment
j'ai rencontré Elizeusz, 22 ans (mais oui, je sais qu'il est jeune,
ne me faites pas la morale), étudiant à Suwałki (200 kils nord-est
de Pasym), né de parents témoins de Jehova (ben quoi il y peut rien
lui!), ayant une mêlée de frères et soeurs et à qui je m'amuse à
apprendre un peu de français... il sait même déjà dire “je t'en prie”
et “j'ai sommeil” et “mon chou” maintenant, on progresse vous ne trouvez pas?
Quoi? Pourquoi j'ai voulu partage cela avec vous? C'est vrai que de rencontrer
quelqu'un dans un train peut paraître anodin... mais vraiment moi
j'avais la tête à l'envers et c'est une rencontre qui compte beaucoup
dans ma petite vie sans histoires de Pasym. Oui le fait d'avoir vécu pendant 4 mois enterrée comme une taupe au fin fond de la Pologne, presque sans aucun contact avec les autochtones de mon âge a dû aider: du coup le seul qui ai eu la gentillesse et le courage de me parler je ne le laisserai pas s'enfuir! Hé hé! Alors soyez indulgents
avec moi...
26 décembre 2007
Noël à Cracovie...
Oh la la! Mais Noël ça n'en finit plus! A peine une semaine après Rodowo, les volontaires se rejoignent dans le train de nuit Olsztyn-Kraków. Enfin, il manque tout de même à l'appel l'équipe de Kętrzyn (Toni et Theresa) et aussi Laura la française de Węgorzewo... une petite pensée pour vous les amis!
Donc nous nous retrouvons à 9 volontaires dans le train et pas évident de trouver un wagon avec autant de place... mais au final nous faisons notre petit trou au milieu des voyageurs polonais. Le train démarre à 21h et la première partie du voyage se passe sans incidents... nous grignotons des carottes que j'avais emmené pour mon pic-nic sous l'oeil amusé des autochtones.
A dix heures nous arrivons à Działdowo (un bled paumé entre Olsztyn et Warszawa) et là nous avons une attente de 4 heures pour notre prochaine correspondance... génial, on va devoir se geler et s'ennuyer dans cette gare vide et peu chauffée jusqu'à 2 heures du matin! Bon, comme nous sommes tout de même des volontaire et qu'il ne faudrait pas ternir notre réputation certains d'entre nous sommes allés roder en ville à la recherche d'un peu de chips et de bière... parce que les carottes, c'est bon hein, mais faudrait pas en abuser! Donc nous errons comme ça dans la ville morte (et morne) et soudain avec Vincent nous voyons au loin un homme marcher dans la rue! Ni une ni deux nous nous mettons à courir dans sa direction pour lui demander s'il connaît un pub ouvert (ou n'importe quoi d'ouvert d'ailleurs) mais je crois que nous lui avons fait très peur car il a vite pris une rue secondaire et a disparu avant que nous ayons le temps de héler... (sûrement qu'il s'est caché sous un porche croyant que nous voulions lui voler son portable!) Zut alors! Bon, nous finissons par trouver des jeunes qui nous indiquent un pub impossible à trouver et nous optons enfin pour la station Orlen (essence) 24h/24h... Nous achetons nos chips et nos bières et retrouvons le chemin de la gare. Là un homme aussi attends son train, nous lui proposons une bière mais il refuse. Il se met pourtant soudain à parler en français et se joint à notre groupe un moment car il a vécu en Belgique des années... marrant non? Qu'est ce que nous nous ennyons dans cette gare pourrie! Heureusement que nous avons quelques bieres et des chips et un polonais bourre pour nous tenir compagnie... (enfin pour le polonais bourre, bof bof).
Bref, nous avons ensuite passé des moments plutôt désagréables dans le train qui nous a amené à Cracovie... C'est-à-dire que les trains de nuit sont à compartiments et qu'il était bondé (mais vraiment même pas moyen de circuler dans les couloirs!) et donc nous avons dû passer pratiquement le reste de la nuit à essayer de dormir sur nos valises dans ce couloir glacé... et pour ajouter au tout, nous étions près des toilettes et bien entendu que toutes les cinq minutes il fallait se réveiller et se lever pour laisser passer une personne à l'envie pressante... grrrrrr! Et ce n'est qu'au petit matin que le train s'est vide et que nous avons enfin pu reposer un peu nos jambes et nos dos sur des banquettes...
Notre séjour à Cracovie a été pour moi assez merveilleux. Rien que le fait de revoir cette ville où j'ai vécu apres tant de temps! Déambuler dans ses rues, retrouver ses odeurs, ses cafés ses marchés... J'avais oublié à quel point elle était belle, pleine de charmes et de surprises... J'en suis (re)tombée amoureuse! Et pour tout vous avouer j'ai (presque) regretté de ne pas faire mon SVE à Cracovie. Mais parfois le sort en décide autrement et nous n'en comprenons les raisons que bien plus tard (si toutefois nous les comprenons un jour).
La ville superbe donc (même si le 24 et 25 nous avons souffert des fermetures des magasins et cafés) mais par contre que s'est-il passé entre les volontaires?? Je ne sais pas il y a eu une soudaine scission entre francophones et germanophones, front-ouest et front-est comme dirait Marlène la belge. De gros problèmes de communication sûrement, aussi un trop plein de différences culturelles difficiles à supporter (le manque de respect niveau sonore la nuit dans l'auberge de jeunesse par exemple...) et nous avons fini par faire deux "camps"... Et nous partions le matin de l'hotel chacun de notre coté, puis ne revenions que tard le soir pour y dormir. Nous francophones passions nos journées à nous cacher des allemandes... c'est bète à dire et j'ai presque l'impression de me sentir coupable en écrivant ça... (maman je sais que tu as envie de m'étrangler lorsque fais des généralités sur les allemands mais il existe VRAIMENT des différences culturelles qui sont parfois difficiles à surpasser). En tout cas pour Marlène, Cynthia, Vince et moi ce n'était plus supportable et nous avions vraiment besoin de ce retrait pour conserver notre esprit sain. Et à partir du moment où nous avons fait "bar à part" j'ai commencé à bien m'amuser!
Manger du fromage-qui-fait-couic et boire du vin chaud sur le marché de Noël. Déambuler dans le quartier juif "Kazimierz" et y trouver une boulangerie française qui ne vendait même pas de croissans. Prendre des rallongis d'une heure et demie juste pour le plaisir de marcher sur les bords de la Vistule. Fêter Noël (mais oui avec les allemandes tout de même!) sur la grande place de Cracovie, sous le sapin municipal à chanter des chants de Noël et à s'offrir des cadeaux (j'ai reçu un beau livre de recettes en polonais!) et à se serrer dans ses bras... puis aller manger une pizza au fast-food du coin (ben oui, le seul d'ouvert un 24 décembre hein!).